"إنه لم يعد" - Traduction Arabe en Portugais

• Ele já não é
• Ele não voltou
• ele já não está mais
• já não é o

Ele já não é jovem, mas ainda consegue fazer o seu trabalho.
إنه لم يعد يافعاً ولكن يمكن استخدامه مع ذلك

Olha, para ser honesto contigo, Ele já não é meu. Ela pertence a outro.
لأكون صريحاً معك، إنه لم يعد ليّ بعد الآن، إنه يعود لشخصاً آخر.

Ele já não é o campeão. Acaba com ele.
إنه لم يعد البطل بعد الآن انهي عليه

Ele não voltou para casa ontem à noite.
إنه لم يعد للمنزل ليلة البارحة.

Ele não voltou, só está de visita.
إنه لم يعد... إنه يقوم بزيارة وحسب

Bem, ele já não está mais aqui, Cal. Deixou a cidade para sempre.
حسناً، إنه لم يعد يقطن هنا، يا كال لقد ترك البلدة للأبد

Amigo, um primo meu chocou contra uma cerca a 8 km/h, partiu o pescoço, teve fracturas múltiplas, e já não é o mesmo.
لدي قريب إصطدم بحاجز في 5 أميال في الساعة كسر رقبته وهو مخدر جزئي إنه لم يعد نفس الرجل بعد الآن

Ele já não é o cadáver do porta-bagagem.
حسناً,إنه لم يعد "رجل صندوق السيارة" بعد الأن

Vanessa, Ele já não é aquele rapaz de 20 anos.
(فينسيا)، إنه لم يعد ذاك الفتى ذو العشرين عام

Ele já não é o Presidente, Olivia.
إنه لم يعد الرئيس بعد الآن يا أوليفيا

Ele já não é o teu filho.
إنه لم يعد ابنك

Ele já não é teu filho.
إنه لم يعد إبنكِ بعد الآن ..

Ele já não é uma pessoa.
إنه لم يعد إنسانًا

Ele já não é o meu Criador.
إنه لم يعد صانعي.

Ele já não é o nosso problema.
إنه لم يعد مشكلتنا بعد الآن

Ele já não é responsabilidade sua.
إنه لم يعد ضمن مسؤوليتك.

Ele não voltou pela tecnologia.
إنه لم يعد من أجل التقنية

Ele não voltou da viagem ainda.
إنه لم يعد من الرحلة بعد

Bem, ele já não está mais entre nós, como podem ver.
كما ترون، إنه لم يعد يتواجد معنا.