"إنه ليس مثل" - Traduction Arabe en Portugais

• Não é como se
• Ele não é como
• Não é que ele seja

Não é como se eu fosse uma mulher que está prestes a fazer 30 anos.
إنه ليس مثل إمرأة على وشك أن تبلغ 30 من عمرها

Não é como se eu a fabricasse.
إنه ليس مثل أنا صنعتها أو أيّ شيء.

Não é como se estivesse a pedir flores, ou diamantes, ou viagens a Itália... só pede para que sejas amável.
إنه ليس مثل طلبها أزهار .. ( أوماسأو رحلةإلى (ايطاليا. إنها فقط تطلب منك أن تكون لطيفاً

Ele não é como o Asa ou a esposa. É muito pacato e agradável.
إنه ليس مثل آسا أو زوجته إنه هادئ ولطيف جداً

Ele não é como nós. Pode dizer alguma coisa.
إنه ليس مثل بقيتنا ، يمكنه أن يقول شيئاً

Ele não é como o Greg Brady no sotão com um terço à porta.
"دان"، أنت لا تعيش معها. هيا، إنه ليس مثل "غريغ بريدي" في علية مع خرز على الباب.

Não é que ele seja o pai do rapaz.
إنه ليس مثل أبيه

Ele não é como o meu filho, um cretino.
إنه ليس مثل إبني

Não é o Pellardat, nem os irmãos Illouz. Ele não é como nós.
.إنه ليس مثل إخوة (إيلوز) .إنه ليس واحدًا منا