Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"إنه مازال على قيد الحياة" - Traduction Arabe en Portugais
-
ele ainda estava vivo
-
Ele continua vivo
| Há pouco sabia que ele ainda estava vivo, não é? | Open Subtitles | عندما تحدثت معك مسبقاً كنت تعلم إنه مازال على قيد الحياة, أليس كذلك ؟ |
| Há pouco sabia que ele ainda estava vivo, não é? | Open Subtitles | عندما تحدثت معك مسبقاً كنت تعلم إنه مازال على قيد الحياة, أليس كذلك ؟ |
| Ele continua vivo para mim. | Open Subtitles | إنه مازال على قيد الحياة بالنسبة لي |
| Ele continua vivo. | Open Subtitles | إنه مازال على قيد الحياة |