"إنه مثل أن" - Traduction Arabe en Portugais

• É como quando

É como quando tu ligas a televisão e depois desligas.
إنه مثل أن تقوم بتشغيل التلفزيون ثم تغلقه, إنه

Está destruída. É como quando se empresta uma camisa a um amigo gordo que a devolve toda largueirona!
إنه قاتل , إنه مثل أن تقرض صديقك البدين قميص ويعود إليك ممداً وممزق

É como quando te esqueces de tudo. E estás nesse estranho estado. Não te apercebes de nada do que que te aconteceu antes.
إنه مثل أن تنسى كل شيء و أن تكون في هذه الحالة الغريبة أنت لا تدرك ماذا حدث لك من قبل ، أنت فقط تبدو كأنك بخير و على ما يرام.