"إنه محزن" - Traduction Arabe en Portugais

• É triste

Devo dizer que tem piada, para poder dizer que É triste?
هل تريد أن اقول أنه شئ مضحك ؟ حتى تعارضنى و تقول إنه محزن ؟

Alguns de nós morrerão, e É triste ver companheiros a morrerem.
بعضنا سيموت, و إنه محزن رؤية رفاقك يموتون.

É triste porque aquelas pessoas que eu descrevi, estavam muito desinteressadas do processo de aprendizagem, queriam ser professores eficientes, mas não tinham modelos.
إنه محزن لأن الناس الذين وصفتهم، كانوا في قمة اللامبالاة بالعملية التعليمية، يريدون أن يصبحوا مدرّسين ناجحين، لكن ليست لديهم أية نماذج.

É triste uma mãe ter de proferir as palavras que condenam o próprio filho, mas não podia deixar que acreditassem que eu era capaz de matar alguém.
إنه محزن عندما يكون على الأم أن تنطق بالكلمات التي تدين ابنها، ولكني لم أستطع السماح لهم بأن يعتقدوا انني أقدمت على القتل.

Pois é. Tens razão. É triste.
هذا صحيح أنت محقة إنه محزن

É triste.
إنه محزن.

É triste.
أجل , إنه محزن

É triste.
إنه محزن

É boémio. - É triste.
إنه محزن