"إنه محق" - Traduction Arabe en Portugais

• Ele está certo
• - Ele tem razão
• É verdade
• - Tem razão

Ele está certo, mas ainda não arranjámos um sistema de confiança.
إنه محق و لكن ليس لدينا نظام أمان حتى الآن

Ele está certo. Eles nunca poderão voltar a ver-se.
إنه محق هم لايستطيعون أبدا رؤية بعضهم البعض ثانية

Ele está certo. A regra é, se o seu parceiro não pode atirar, você perde.
إنه محق, القاعدة تقول إذا لم يستطع شريكك الرمي أنت خاسر

- Ele tem razão, a gente tá agindo como um bando de viados.
إنه محق. نحن نتصرف وكأننا شاذين.

- Não, não toques nisso! - Ele tem razão. - É um detonador secundário!
لا ، لا ، لا ، لا تلمسها - إنه محق ، هذا زناد ثانوي -

É verdade, são "morenas", é a palavra.
إنه محق مورين هذه الكلمة

Ok, Ele está certo, eu menti-te. Eu sou um grande mentiroso.
أجل إنه محق لقد كذبت عليكِ أنا مخادع كبير

Apanhei umas quantas coisas. Ele está certo. Girar nunca é mau.
استفدت من ذلك بالعديد من الأمور إنه محق, المداورة في زراعة المحاصيل لا يحدث ضرراً

Ele está certo. Uma mão no degrau sempre.
إنه محق , ضع يداً واحدة على السلم مهما كلق الأمر

Ele diz que esta cidade ama uma actriz com um passado e Ele está certo sobre isso.
لقد قال لي أن المدينة تحب الممثلة التي لها ماضي إنه محق تماماً

Ele está certo. Eu estava na casa dele."
أيها الضابط , إنه محق , لقد كنت في منزله "

Sim, Ele está certo, eu vou fazer de tudo.
نعم , إنه محق سوف أفعل أي شيء

Ele está certo, fizeste um ótimo trabalho.
إنه محق لقد أديت واجباً كبيراً

Ele está certo, fizeste um óptimo trabalho.
إنه محق لقد أديت واجباً كبيراً

Ele está certo. Essa pode ser a nossa única hipotese.
إنه محق ربما تكون هذه فرصتنا الوحيدة

Ouve-o, meu, Ele está certo.
إستمع له، يا رجل إنه محق في ذلك

- Arranja um engate fácil. - Ele tem razão.
أجل مكالمات الطلب الليلية - إنه محق -

- Antes da seda se rasgar. - Ele tem razão.
قبل أن يتمزق الحرير إرباً إرباً - إنه محق -

- Não o faço sem lutar. - Ele tem razão.
لن أتراجع دون قتال إنه محق

É verdade.
أجل، إنه محق في هذا

- Tem razão.
إنه محق.