"إنه مريض" - Traduction Arabe en Portugais

• Ele está doente
• Ele é um paciente
• É um paciente
• Ele não
• É doente
• Ele é doente

Ele está doente, a polícia o trouxe pra cá.
إنه مريض , و الشرطه جلبته إلى هنا

Ele está doente, e tu podes curá-la, então dá-me isso.
إنه مريض و تستطيعي شفائه . إعطنى الترياق

Ele está doente. Quem sabe se ainda o encontro vivo?
إنه مريض لا أعلم إن كنت سأجده حياً

Na realidade, Ele é um paciente muito respeitador.
في الواقع إنه مريض يحترم مشاعر الآخرين

Ele não tem trabalhado, sente-se doente, deprimido, diz que o povo deste país é tão estúpido como mulas.
إنه لا يعمل إنه مريض إنه مكتئب إنه يقول أن الناس هنا كالبغال

Ele... ele É doente mental, mas não tenho nenhuma ligação com ele.
إنه مريض عقلياَ لكن ليس لدي ارتباط به على كافة الصعد

- Ele está doente e assustado. - Ele é corrupto.
إنه مريض و خائف - إنه شرطي فاسد -

Ele está doente, querida. Não pode sair.
إنه مريض يا عزيزتي، لا يستطيع الخروج

Já o vi assim. Ele está doente.
.لقد رأيته هكذا من قبل .إنه مريض

O meu amigo precisa de ajuda, Ele está doente.
صديقي بحاجة للمساعدة, يارجل. إنه مريض

Este é o Oswaldo, Ele está doente e não pode sair.
هـذا (أوزوالدو)، إنه مريض ولا يسـتطيع الخروج.

Ele não fez por mal, senhor. Ele está doente.
لم يكن يقصد، إنه مريض.

Não batam nele. Ele está doente.
لا تضربه أرجوك , إنه مريض

Ele está doente, doutor.
إنه مريض يا دكتور

Não. Ele está doente por ser toxicodependente.
لا، إنه مريض لأنه مدمن مخدرات

Ele é um paciente voluntário. A questão não é essa.
إنه مريض منذ فترة طويلة

Ele é um paciente. Não o conheces.
إنه مريض وأنتِ لا تعرفينه

Ele não é seu amigo, é seu paciente.
لا تفكر في السلاح إنه ليس صديقك، إنه مريض لديك

- E o pai dela está lá em cima? - É doente, está paralítico.
ـ و والدها لا يزال في الشقة ـ إنه مريض بالشلل

Claro que não. Ele É doente mental, certo?
بالتأكيد لا ، إنه مريض عقلى ، إتفقنا ؟