"إنه مستحيل" - Traduction Arabe en Portugais

• é impossível
• É impossivel

- Ia a passar pelo quarto do Colin... - é impossível, Inspector-Chefe...
لقد كنت أمر بغرفة "كولين" و إنه مستحيل يا سيدي المفتش

Já te disse que ninguém trepa uma corda. é impossível.
قلت لك إن لا أحد يستطيع تسلق حبل إنه مستحيل جسدياً

Estou a tentar, senhor, mas não sei como ela o fez, é impossível.
أنا أحاول ما في وسعي يا سيدي لاأعرفكيففعلتهذا، إنه مستحيل.

Boa sorte pegando um táxi. é impossível, por causa do grande negócio.
أجل ، حظ سعيد مع سيارة الاجرة إنه مستحيل بسبب الشيء الكبير

É impossivel baseando no teu VO2 max, O teu volume máximo de oxigénio.
إنه مستحيل إرتكازا على مستويات الأكسجين القصوى الخاصة بكم

- Nem tinhas tentado. - O tumor espalhou-se. é impossível.
ـ لم تكوني لتحاولي أصلاً ـ هذا الورم في كل مكان، إنه مستحيل

Querido amigo, parece que não compreende que é impossível.
... صديقيالعزيز ألا تفهم؟ إنه مستحيل أن افعل هذا

Desafia-te a ti própria. - é impossível.
لقد أتقنتِ ذلك , تحدي نفسك - إنه مستحيل -

Sabes que mais? Desisto. Ele é impossível.
أتعلم أمرا, أنا أستسلم إنه مستحيل

Mas isso... isso é impossível.
آه، ولكن هذا، أنا أعني، إنه مستحيل.

- Não podem, é impossível.
انهم لا يستطيعون فعل ذلك , إنه مستحيل

Não, ok? é impossível.
لا، اليمين؟ إنه مستحيل.

é impossível, mesmo para um computador.
إنه مستحيل حتى لحاسب آلي

Quero dizer... é impossível.
أعني, إنه مستحيل.

Yah. é impossível.
نعم إنه مستحيل.

Tu próprio o disseste. é impossível.
لقد قلت هذا بنفسك إنه مستحيل

é impossível, e eu disse-te antes de deixar-mos Atlantis.
,إنه مستحيل , وقلت لك كذلك

é impossível. Sim, completamente impossível.
إنه مستحيل أجل ، مستحيل

- Não é apenas difícil. é impossível.
ليس صعباً فقط, إنه مستحيل

- É impossivel. - Podemos tentar.
إنه مستحيل - يمكننا المحاولة -