"إنه مشروع" - Traduction Arabe en Portugais

• É um projecto
• é um projeto

É um projecto muito grande. Eu costumava trabalhar na construção.
إنه مشروع ضخم جدا أرادوا أن أبدأ بالبناء بنفسي

É um projecto que tem o potencial de causar um enorme impacto em todo o mundo.
إنه مشروع من شأنه أن يُحدث تأثير ضخم حول العالم.

É um projecto sobre os campos geomagnéticos. Eles fluem pela Terra.
إنه مشروع عن الحقول الممغنطة أرضياً بمعنى أن الكهرباء تسرى خلال الأرض

George Bush: é um projeto difícil de aprovar, porque tem muitas partes móveis, e os processos legislativos podem ser terríveis.
جورج بوش الأب: إنه مشروع قانون صعب التنفيذ لأن هناك الكثير من الأجزاء المتحركة ويمكن للعمليات التشريعية أن تكون عسيرةً.

E toda a gente diz — eu mesmo digo — que é um projeto educativo.
ويقول الجميع -- أنا أقول -- إنه مشروع تعليمي.

É um projecto para tornar os seres humanos como armas para erradicar as baratas.
إنه مشروع يهدف لجعل البشر أسلحة للقضاء على الصراصير

Bem, como vês, estamos a tentar arranjar isto... e precisamos de ajuda. Não temos muito dinheiro, mas É um projecto fantástico... e os miúdos, eles...
كما ترين، نحن نحاول إصلاح هذا المكان، ونحن بحاجةٍ لمساعدة ليس لدينا الكثير من المال، لكن إنه مشروع عظيم جداً و...

É um projecto de sonho, em tudo.
إنه مشروع كالحلم. في كل تفاصيله

Pois, É um projecto normal de Manhattan.
"نعم إنه مشروع عادي من "مانهاتن ما الجديد؟

É um projecto genealógico para a escola.
إنه مشروع علم الأنساب للمدرسة.

É um projecto para a escola.
إنه مشروع مدرسي وحسب يجب أن اعمله

É um projecto pessoal em que estou a trabalhar.
إنه مشروع خاص أعمل عليه

É um projecto inspirado por si.
إنه مشروع صنعتهِ أنتِ

Bem, É um projecto incrível.
حسنا, إنه مشروع رائع

É um projecto que esgota qualquer um.
إنه مشروع توّقف مضمون.

É um projecto bastante secreto.
إنه مشروع سري جداً

é um projeto grande, é que, porque você está com medo?
إنه مشروع كبير، لهذا السبب تبدو خائف

é um projeto internacional.
إنه مشروع دولى.

é um projeto muito grande.
إنه مشروع ضخم جدًا.

é um projeto da Long Now Foundation, fundada por membros do TED, incluindo Kevin Kelly and Stewart Brand.
إنه مشروع لمؤسسة " المدى الطويل الآن " والذي تم تأسيسه من قبل " أعضاء تيد " بالاضافة إلأى " كيفين كيلي " و " ستيوارت براند "

é um projeto sólido.
إنه مشروع مُحْكم