"إنه مشهد" - Traduction Arabe en Portugais

• É uma cena
• É uma visão

É uma cena em que um jovem, alguém da nossa árvore genealógica, em algum lugar da nossa linhagem teve que tomar uma decisão dolorosa.
إنه مشهد يتضمن شابًّا يافعًا، من أحد أفرع شجرة عائلتنا، من مكان ما في سلالتنا، كان عليه اتخاذ قرار ينفطر له الفؤاد.

É uma cena de morte muito comovente. Chorei enquanto a escrevia.
إنه مشهد مؤثر جداً , لقد بكيت عندما كتبته

É uma cena erótica espectacular que captura o impulso violento, vibrantre e selvagem do espírito boémio... a que toda esta produção dá corpo, Duque.
إنه مشهد رومانسي رائع حيث يتغلب على مشاهد العنف الحزن، الروح البوهيمية البرية ... وهذا ما يقوم عليه الإنتاج بأكمله أيها الدوق

É uma cena num episódio de um drama razoável da NBC.
إنه مشهد في حلقة بدراما عابرة على (إن بي سي)

É uma visão que desperta a criança que há em nós.
إنه مشهد يظهر الطفولة في كل واحد منا

É uma visão aterradora.
إنه مشهد مخيف.

É uma cena emocionalmente é complexa, por isso um pouco de privacidade vai ser fixe.
إنه مشهد عاطفى معقد , لهذا بعض الخصوصية ستكون جيدة .

É uma cena gay muito vibrante.
إنه مشهد شاذ حيوي جداً

É uma cena importante. Temos que a fazer funcionar.
إنه مشهد مهم علينا إنجاحه

É uma cena incrível!
إنه مشهد رائع عما تتحدث؟