"إنه مصنوع من" - Traduction Arabe en Portugais

• É feita de
• é feito de
• São feitos de

É feita de energia calcificada da Força de Aceleração, e tu deste-me.
إنه مصنوع من طاقة قوة السرعة المترسبة وأنت أعطيتني إياه

Assim. É feita de luz e sombra.
هكذا. إنه مصنوع من الضوء والظل.

A merda do barco É feita de papel.
ابن العاهرة، إنه مصنوع من الشمع.

é feito de madeira macia com um interior de musselina.
إنه مصنوع من الخشب الطري وداخله من قماش الكريب.

é feito de barro, e foi modelado para ter uma forma cilíndrica, coberto com uma escrita apertada e depois cozido ao sol.
إنه مصنوع من الطين، وهو مطرز على شكل أسطواني، مغطى بكتابات مغلقة ومن ثم تم طبخها بالتجفيف في الشمس.

São gostosos. São feitos de arroz, são um pouco salgados.
إنه جيد , إنه مصنوع من الأرز ولديه مذاق الملح

- Eles São feitos de soja.
إنه مصنوع من صلصة الصويا

- É feita de tijolos, não de granito.
إنه مصنوع من الطوب وليس الغرانيت

Mas a Lua não É feita de rocha, é uma casca de ovo.
لكن القمر ليس مصنوعاً من الحجارة، كلا؟ إنه مصنوع من قشرة البيض!

É feita de dinheiro, literalmente.
إنه مصنوع من المال بالمعنى الحرفي.

- É feita de milho.
ــ إنه مصنوع من الذرة

É feita de cascos de cavalos, sabias?
إنه مصنوع من القرون

- Lana, É feita de carvalho sólido.
(لانا)، إنه مصنوع من خشب السنديان الصلب. يا إلهي.

é feito de rolos de papel higiénico, palitos e garfos de plástico.
إنه مصنوع من لفائف مناديل المرحاض وعيدان الأسنان والأشواك البلاستيكية

Ele é o filho da mãe mais duro que conheço. Ele é feito de rocha, não é?
إنه أقوى رجل لعين عرفته إنه مصنوع من الصخر، أليس كذلك؟

Sim, é feito de alcatrão e de tudo o que é horroroso no mundo.
أجل، إنه مصنوع من القار وكُل شيء رديء في العالم كله.

é feito de cera e tem uma barba cheia de nuvens.
إنه مصنوع من الشمع ويملك لحية مليئة بالسحاب.

é feito de plástico e vamos ver quais são os componentes que constituem o Robô-remo, e que o tornam especial.
حسنا، إنه مصنوع من البلاستيك، وسنلقى نظرة على المكونات التى تُشكل الروبوت المجدف-- وما الذي يجعله استثنائياً.

São feitos de cristal.
إنه مصنوع من الزجاج.