"إنه مضحك" - Traduction Arabe en Portugais

• É engraçado
• Tem graça
• Tem piada
• Ele é engraçado

É engraçado, é inocente, é encantador e muito expressivo.
إنه مضحك وبريء، ومدهش ويستطيع التعبير عن نفسه.

É engraçado porque cirurgia de coração aberto não é nada fácil.
إنه مضحك لأن عملية القلب المفتوح ليست سهله على الإطلاق

Não, É engraçado pensar em vocês dois a apanharem um.
كلا , إنه مضحك أنكما تعتقدان أن بإمكانكما أن تقوموا بإمساك واحد

Que medo!" Desse tipo, não mete medo. Na verdade, até Tem graça.
آررر! خوف! تشعرون أن ذلك ليس مخيفاً، في الحقيقة إنه مضحك

Tem piada, depois de tudo por que passámos, estamos exactamente onde começámos.
إنه مضحك مع ذلك , بالرغم مما مررنا به كلنا فأنت الدعم المناسب حيثما نبدأ

O pai está lá. Ele É engraçado.
أبي هناك إنه مضحك

É engraçado, já não é uma discussão entre vós os dois é uma competição sobre quem consegue ser teimoso por mais tempo.
إنه مضحك, لا أقصد النقاش الدار بينكما بل المنافسة حول من منكما سيعاند أطول من الآخر

É engraçado, também diria isso.
إنه مضحك .. وأنا أيضاً كنت سأقول جون فوسيث , كنت أشعر بالفضول فقط

É engraçado, vocês atendem o telefone e dizem, "missões de cobertura", e eu fiquei a pensar que o vosso trabalho fosse dar cobertura aos nossos agentes.
أتعرفـــون يارفاق إنه مضحك يارفاق عندما تردون على جوالاتكـــم بــ عمليـــــــات التخفـــي لذا أفتــــرض أنكــم

Sabes, É engraçado, quase todas as mulheres que conheci erraram ao darem-me uma hipótese.
أتعرفين ، إنه مضحك غالباً كل إمرأة قابلتها كانت مخطئة لتعطيني فرصة

É engraçado, costumava preocupar-me tanto com quem eu era e com o que queria ser e agora que tenho acesso às capacidades infindas do meu cérebro vejo tudo tão claramente e percebo que aquilo que faz de nós o que somos
,إنه مضحك أنا كنت دائماً مهتمة بـمن كنت ومن أريد أن أكون والآن, أنا وصلت إلى أبعد ما فى عقلى

É engraçado se pensarem bem.
إنه مضحك جداً, عند التفكير فيه

É engraçado que as nossas mães nos tenham arranjado um encontro.
إنه مضحك جدا أن أمهاتنا جمعتانا

É engraçado. Eu gosto muito de estar lá em baixo.
إنه مضحك , أنا أحبه تماماً بالأسفل هناك

É engraçado. Eu acho que era a pessoa que tinha de ser informada.
إنه مضحك ، اعتقد أنني من كان بحاجة لذلك

Tem graça, sabem, agora só com um olho, consegui finalmente ver
إنه مضحك, أتعرف، بعينٍ واحدة, أستطيع أن أرى, أخيراً،

Tem graça, porque eu e a mãe íamos pedir-te que viesses cá para te falar do mesmo assunto.
إنه مضحك لأن أمكِ وأنا كنا سنتصل بكِ اليوم لنحدثّكِ عن نفس الشيء بالضبط

Desculpa, mas o paradoxo Tem graça.
آسف، إنه مضحك فقط، الوضع المعكوس.

- Jace, não Tem piada.
جيس، إنه الأمر ليس مضحك إنه مضحك نوعا ما

Tem piada como as pessoas mudam, não é?
إنه مضحك كيف أن الناس تتغير، صح؟

Só Tem piada quando tu fazes comentários maldosos, certo?
إنه مضحك عندما تقوله أنت، صحيح؟

- É engraçado. Ele É engraçado, Sophie.
-هذا مضحك , إنه مضحك يا "سوفي"

Ele É engraçado, é um tipo porreiro...
تعلمين ، إنه مضحك و ... و شاب جيد