"إنه مفتوح" - Traduction Arabe en Portugais

• Está aberta
• Está aberto

Quando eu te disser. Abre quando eu te disser que Está aberta!
حين أقول لك أنه مفتوح إنه مفتوح حين أقول لك إنه مفتوح

Está aberta. Pêlos no meu braço vindos do nada.
إنه مفتوح حسناً , يظهر شعر على ذراعي

Agora que Está aberta, está mais forte. É um ciclo de auto-alimentação.
وبما إنه مفتوح الآن، فقد استفحل، إنه حلقة تغذية أنشوطيَّة.

Está aberto o dia todo, confira do lado de fora do Teatro Aquático.
إنه مفتوح طوال النهار خارج المسرح المائى مباشرة

"Posso fazer isto?" Está aberto a todos para criarem, inovarem e partilharem, se assim desejarem, por eles próprios ou com outros, porque a propriedade é um mecanismo de coordenação.
ربما أفعل هذا؟ إنه مفتوح لأي شخص أن يبدع ويبتكر ويتقاسم، إن أرادوا ذلك، بأنفسهم أو مع آخرين، لأن الملكية هي أحد آليات التنسيق.

O nosso primeiro momento crítico, Está aberta.
وهذا أول لحظة حرجة: إنه مفتوح.

A casa do Senhor sempre Está aberta aos necessitados.
إنه مفتوح دائماً إذا أردتم الدخول

Mas não fechou definitivamente. Agora Está aberta.
ولكن هذا لم يحدث إنه مفتوح الآن

Mia, basta. É isto que queres? Está aberta, Vincent.
كفى يا " ميا " هذا ما تريده ؟ إنه مفتوح يا " فينسنت "

Está aberta, entre.
إنه مفتوح, تعال للداخل

Na "Discount Eddie's" em Metropolis. Está aberta toda a noite!
متجر تخفيضات (إيدي) بـ(ميتروبوليس)، إنه مفتوح طوال الليل

Querida, Está aberta. Entra.
إنه مفتوح تفضلي بالدخول

Empurre, Está aberta!
فقط إدفع , إنه مفتوح

Entre, Está aberta.
إنه مفتوح ، تفضل بالدخول.

Está aberta.
ماذا؟ إنه مفتوح

- Pai, abriu! - Está aberta! Vamos!
إنه مفتوح , هيا - إذهبوا , هيا , هيا -

- Está alguém? - Está aberta, entre.
مرحباً - إنه مفتوح

Só quero a minha bebé de volta. O NCIS pode ajudar-me a fazer isso? - Está aberta!
هل تستطيع إنه مفتوح!

Está aberto. Desculpa o atraso.
إنه مفتوح – مرحباً , أسفه لقد تأخرت –

Entra, Está aberto.
ادخل , إنه مفتوح

- Está aberto. Oh, meu Deus. - O que é que estás a fazer?
إنه مفتوح يا الهي ماذا تفعل؟