Então, eu disse para dá-lo. É época de Natal e tudo o mais. | Open Subtitles | لذا قلت له أعطيها لها إنه موسم الكريسماس وكل هذا |
É época de furacões em Miami. Eu não gosto de furacões. | Open Subtitles | إنه موسم الأعاصير في"ميامي" وأنا لا أحب الأعاصير |
Lamento. É caça aberta ao Keller. Os despojos vão para o vencedor. | Open Subtitles | ، (إنه موسم مفتوح على رأس (كيلير . تذهب الغنيمة لمن يضفر برأسه |
Contacta-os a todos. É caça aberta ao Keller. | Open Subtitles | ، تواصل معهم جميعاً . (إنه موسم مفتوح على (كيلير |
Estamos na época dos homicídios. | Open Subtitles | إنه موسم الجرائم |
Estamos na época dos lobos. | Open Subtitles | إنه موسم الذئاب. |
É a época de Natal, e pensei em lembrar-te que é a época do perdão. | Open Subtitles | أهلاً، هذا أنا، إنه موسم الإجازة وفكرت أن أذكّرك بأنه موسم التسامح |
É a temporada dos casamentos, rapaz! | Open Subtitles | إنه موسم الزواج |
Estamos na época das chuvas. | Open Subtitles | إنه موسم الأمطار |
É época de caça. | Open Subtitles | هيا - إنه موسم الصيد المفتوح - |
É época de caça. | Open Subtitles | إنه موسم غزلان. |
Mas nada com gás para mim. É época de praia. | Open Subtitles | لا أحتاج للطعام، إنه موسم (البيكيني) |
É a época de basebol, querida. | Open Subtitles | إنه موسم البيسبول يا عزيزتي |
Estamos na época das gripes. | Open Subtitles | إنه موسم الزكام. |