"إنه هو من" - Traduction Arabe en Portugais

• Foi ele que
• É ele quem
• Foi ele quem

Einon não era inocente. Foi ele que poluiu o coração.
أينون لم يكن بريئا إنه هو من دنس القلب

Foi ele que lhe meteu isso na cabeça.
إنه هو من وضع تلك الأشياء برأسها في المقام الأول

Foi ele que salvou os leitões e que pensou em ajudar-nos, vindo cá.
إنه هو من أنقذ الخنازير. وهو من أراد مساعدتنا بالقدوم إلى هنا.

É ele quem está a pedir ajuda. É o miúdo que é o dominante, o perigoso.
إنه هو من يطلب المساعدة والولد هو المتسلط

ɉ ele quem está a dar as cartas, não é?
إنه هو من يدير الأمور, أليس كذلك ؟

Foi ele quem alertou a NSA que um deles podia ser o líder do Libertad.
إنه هو من نبه وكالة الأمن القومي على وجود شخص من هنا مرتبط بـ "ليبرتاد".

Foi ele quem atacou o Professor.
إنه هو من هاجم البروفيسور

Foi ele que antecipou o casamento com a Igreja.
إنه هو من قام يتغيير موعد الزفاف مع الكنيسة

Foi ele que o fez.
إنه هو من قام بذلك

Foi ele que traiu Bartholomew de Shiring, o amigo da Rainha, a Estêvão, o usurpador.
"إنه هو من خان (بارثالوميو) من "شايرينج صديق الملكة لصالح (ستيفن) ، مغتصب السلطة

Foi ele que agarrou a oportunidade com unhas e dentes.
إنه هو من تحمل الصعاب.

Foi ele que nos enviou!
إنه هو من أرسلنا!

Foi ele que matou o Norman.
إنه هو من قام بقتل (نورمان)...

É ele quem precisa de ti.
إنه هو من يحتاجك

É ele quem lhes traz esperança.
إنه هو من أحضر لهم الأمل.

Foi ele quem mandou notícias.
إنه هو من أرسل الأخبار