É uma situação volátil, ele alega estar a ser incriminado. | Open Subtitles | إنه وضع السوائل. ويدعي أن من تم تعيين وترعرع. |
Não, temos de sair já da casa dele. É uma situação desconfortável. | Open Subtitles | لا ، علينا أن نخرج من شقته حالاً إنه وضع غير مناسب |
É uma situação perigosa. | Open Subtitles | عليك أن تفكر بالناس الموجودين في الداخل إنه وضع خطير عليك أن تبدأ |
Uma situação muito saudável. | Open Subtitles | وهي تحب رجل، لكنه متزوج. إنه وضع صحيّ وصادق. |
É a nossa casa. É uma situação muito difícil. - Leve o seu filho para fora da propriedade | Open Subtitles | إنه وضع صعب جداً رجاءً أبعد إبنك عن الملكية |
Por acaso, é só interesse. O acordo estende-se a mim e aos meus sócios, portanto É uma situação em que ganhamos todos. | Open Subtitles | في الحقيقة الأمر يهمني، الاتفاق يشملني أنا ومنظمتي، إنه وضع الجميع به منتصر |
A minha irmã foi casada com um chui. É uma situação impossível. | Open Subtitles | أختي كانت متزوجة شرطياً إنه وضع بائس |
Tenho o meu próprio campo de tiro ao alvo. É uma situação perfeita para mim. | Open Subtitles | لدي ساحة تصويب السهام إنه وضع مناسب لي |
- É uma situação complicada. - Não é nada complicada. | Open Subtitles | إنه وضع معقّد - كلاّ , إنه ليس بذلك التعقيد - |
É uma situação romântica. | Open Subtitles | إنه وضع رومنسي أتمنى أن لا يقاطعنا أحد |
É uma situação maluca que extrapola a ética. | Open Subtitles | إنه وضع مجنون يجعلنا نستغني عن الأخلاق |
É uma situação temporária. As coisas estão um bocado agitadas agora. | Open Subtitles | إنه وضع مؤقت الموقف خطر بعض الشيء الآن. |
Portanto, É uma situação interessante. | Open Subtitles | اذن . إنه وضع مثير للإهتمام |
Está a brincar. Esta É uma situação complicada. | Open Subtitles | - أنتي تمزحين معي - إنه وضع معقد |
É uma situação muito séria. | Open Subtitles | إنه وضع خطير للغاية |
Isto É uma situação onde três ganham. | Open Subtitles | إنه وضع يربح جميع الأطراف |
É uma situação muito tensa. | Open Subtitles | إنه وضع مرهق للغاية |
É uma situação muito complicada. | Open Subtitles | إنه وضع معقد للغاية. |