"إنه يتحدث عن" - Traduction Arabe en Portugais

    • Ele fala de
        
    • Está a falar de
        
    • Ele está a falar do
        
    • Ele fala em
        
    • É sobre um
        
    • está a falar sobre
        
    Ele fala de gastar um bilião de dólares em infraestruturas. TED أقصد، إنه يتحدث عن إنفاق تريليون دولار على البنية التحتية.
    Ele fala de mulheres e crianças, senhor. Open Subtitles إنه يتحدث عن نساء وأطفال ، يا مولاي
    Ele Está a falar de olhos azuis, cabelo loiro, covinhas giras quando sorri. Open Subtitles إنه يتحدث عن عيون زرقاء شعر أشقر وغمّازات ظريفة عندما يضحك
    Ele Está a falar de capangas e criminosos. Open Subtitles كلا، إنه يتحدث عن بعض البلطجية المرتزقة الذين لديهم سجل إجرامي
    Calas-te, mulher? Ele está a falar do meu líder. Open Subtitles صهِ يا امرأة، إنه يتحدث عن قائدي
    Oh, Deus, Ele está a falar do acidente de carro. Open Subtitles يا إلهى, إنه يتحدث عن حادث السيارة
    Ele fala em viver um dia de cada vez. Open Subtitles إنه يتحدث عن الحصول على كل شئ كل يوم مرة
    É sobre um crocodilo. Foi o que ouvi falar. Open Subtitles إنه يتحدث عن التمساح هذا ما سمعته
    Ele está a falar sobre construir um quadro, electrónica aérea, suporte vital. Open Subtitles .إصمت حسناً , إنه يتحدث عن صناعة إطار وهندسة طيران ودعم الأمان
    Ele fala de tudo o que há anos me incomoda. Open Subtitles إنه يتحدث عن كل شيء مسبق في أفكاري
    Ele fala de uma luz brilhante. Open Subtitles إنه يتحدث عن الضوء الأبيض
    Ele fala de liberdade, assim como Barca. Open Subtitles إنه يتحدث عن الحرية كما فعل (باركا)
    Está a falar de liberdade, seus paneleirotes! Open Subtitles إنه يتحدث عن الحرية ايها الشواذ
    Está a falar de karaoke, seus panascas. Open Subtitles إنه يتحدث عن "الكاريوكي" أيها الشواذ الملعونين
    Ele Está a falar de uma avó falsa, que está mesmo doente. Open Subtitles إنه يتحدث عن جدة مزيفة وتكون مريضة حقا
    Ele está a falar do Michael, Dwight, e Andy. Open Subtitles إنه يتحدث عن (مايكل) و (دوايت) و (أندري)
    - Ele está a falar do congressista. Open Subtitles إنه يتحدث عن عضو مجلس النواب
    Ele está a falar do colar, certo? Open Subtitles إنه يتحدث عن القلادة، صحيح ؟
    Ele fala em manter as aparências, enquanto as bases da vida se desintegram a seus pés. Open Subtitles إنه يتحدث عن سمعته بينما هناك إرث يبتعد عنه!
    É sobre um veterano da Guerra do Golfo que combate para pagar a educação do filho. Open Subtitles "نو ليميت إنجري الجزء الثاني"! إنه يتحدث عن طبيب في حرب الخليج و الذي يحارب لكي يدفع تكاليف تعليم إبنه
    Ele está a falar sobre o filme. Open Subtitles إنه يتحدث عن الفيلم

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus