"إنه يدعي" - Traduction Arabe en Portugais

• Ele diz
• Afirma
• Ele alega

Ele diz que não vai acontecer, mas eles não dizem nada.
إنه يدعي بأن لا شيء يحدث ولكنهم لا يخبرونا اي شيء

Bom, Ele diz que veio de um planeta que ele designa por K-PAX.
حسنا، إنه يدعي انه قادم من كوكب آخر يسميه كى-باكس

Ele diz que ordenou que o matassem se eu não o libertasse.
رجال (هندرسون) إنه يدعي أنه أعطاهم الأمر بقتلك لو لم أتركه

Afirma que ela esta a proteger o amante e que a melhor maneira de o forçar a abrir o jogo é fazer-lhe ciumes.
أترى .. إنه يدعي ... أنها تحمي حبيبها و أفضل طريقه لإجباره .أن يظهر نفسه هو أن يجعله غيور

Ele alega que o empurraram para dentro do carro.
إنه يدعي أنهم دفعوه داخل السيارة

Ele diz acreditar que o ISC Reed matou a sua mulher.
إنه يدعي ويعتقد بأن كبير مفتشي المباحث (ريد) قتل زوجته

Fui eu que lhe fiz o funeral. Ele diz que é "O Bravo".
إنه يدعي بأنه يلقب بالصلب

Ele Afirma chamar-se Farouk, enquanto grita o nome de Deus e nos atira papas de aveia.
"إنه يدعي أن إسمه "فاروق و يجدف بحق الله و يقذفنا بالطعام

Afirma que consegue curá-la.
إنه يدعي أنه يستطيع شفاءها.

O Sr. Avery Afirma que uns tipos apareceram antes das patrulhas.
السيد (إيفري)... إنه يدعي حضور بعض الأشخاص قبل وصول وحدة الشرطة.