"إنه يشعر" - Traduction Arabe en Portugais

• Ele sente
• Ele sente-se
• Ele se sente
• Ele está a sentir

Ele sente dor como todos nós, mas os analgésicos não funcionam nele.
إنه يشعر بالألم مثلنا، ولكن التخدير لا ينجح معه

Ele sente os seus irmãos e irmãs no seu sangue.
إنه يشعر بأشقائه وشقيقاته الذين من لحمه ودمه،

Ele sente culpa por ter acabado o casamento dos meus pais.
إنه يشعر بالذنب فقط لأنه أفسد زواج والدي.

Ele sente-se poderoso, arrogante, mas, às vezes, não se trata de poder.
إنه يشعر بالهيمنة و الغطرسة لكن أحياناً لايتعلق الأمر بالهيمنة

Ele sente-se sozinho e telefona para casa, bastante.
إنه يشعر بالوحدة و يتصل بالمنزل..

Ele se sente culpado.
إنه يشعر بالذنب

(Aplausos) Mas não está apenas a andar, Ele está a sentir o chão. Se a velocidade do exosqueleto aumenta, ele diz que ele está a andar de novo na areia de Santos, a praia onde ele costumava ir antes de sofrer o acidente.
والأكثر من ذلك، (تصفيق) علاوة على المشي، إنه الآن يشعر بالأرضية، وعندما تزيد سرعة الهيكل الخارجي يقول لنا إنه يشعر أنه يمشي مجددًا على رمال سانتوس، المنتجع الشاطئي الذي اعتاد الذهاب إليه قبل الحادث.

Ele sente o mesmo que eu sobre este lugar, e eu admiro-o por isso.
إنه يشعر بشعوري تجاه المكان وأنا معجبة به لذلك

Ele sente o mesmo que eu e dir-to-ia agora, se pudesse.
...إنه يشعر كما أفعل وكان ليقول ذلك الآن ..إستعر صوته

- Ele sente que tu o traíste.
إنه يشعر بأنك خُنته لقد خنته, بالفعل!

Ele sente dor.
إنه يشعر بالألم

Ele sente tudo o que eu sinto.
إنه يشعر بكل ما أشعر به

Ele sente Kurt. Vês?
إنه يشعر يا (كيرت), أترى هذا؟

Ele sente pena do Júnior?
إنه يشعر بالأسف لت (جونيور)

Ele sente-se muito culpado pelo relógio. E eu?
إنه يشعر بالذنب من أجل الساعة.

Tem calma com ele. Sente-se pessimamente.
كن هيناً عليـه , إنه يشعر بشعور رهيب

Ele sente-se responsável por isto tudo.
إنه يشعر بمسؤولية شخصية لكل هذا

Ele sente-se muito mal com o que aconteceu.
إنه يشعر بالسوء لما فعله

Ele sente-se mal por ter atropelado a Lily.
إنه يشعر بالندم بخصوص (تعلم دهسه لـ (ليلي

Ele se sente abandonado.
إنه يشعر بالهجر

- Ele está a sentir um puxão.
إنه يشعر بتوق