"إنه يطلب" - Traduction Arabe en Portugais

• Ele quer
• Pediu
• Ele pede
• Pede que
• Está a pedir
• Ele está a dizer-me

Ele quer que leve umas partituras, quando for vê-lo.
إنه يطلب منك أن تأخذى جداول الأرقام معك عندما تلتحقي به

Ele quer ajuda.
إنه يطلب المساعدة

Pediu cinco vezes mais nitrogênio líquido do que os outros. Vamos.
إنه يطلب خمسة أضعاف من النيتروجين السائل أكثر من الآخرين

Ele pede que todos se amem uns aos outros.
إنه يطلب من الناس أن يحبوا بعضهم بعضاً

V. Excelência, ele Está a pedir à testemunha a questionar-se.
سيدي القاضي ، إنه يطلب من الشاهدة أن تسأل نفسها

Ele está a dizer-me para usar um testa de ferro.
إنه يطلب مني أن أستخدم "مخبأ للأموال"

Ele quer falar com o Presidente.
إنه يطلب التحدث إلى الرئيس

Ele quer falar consigo.
إنه يطلب التحدث إليك

Ele quer falar consigo.
إنه يطلب الحديث معك تحديداً.

Perdão, o quê? Pediu uma deixa, como numa peça de teatro.
إنه يطلب سطر , مثلما في المسرحية

Ele Pediu para enviarmos tropas.
إنه يطلب منا إرسال قوات عسكرية

Pediu que lhe telefonasse.
إنه يطلب منك أن تتصل به

Ele pede $14.000, dos quais 10 a 1 % ao mês, acho razoável.
إنه يطلب 14 ألف دولار و10 منها بفائدة واحد بالمائة، أجد هذا معقولاً

Ele pede o impossível.
إنه يطلب المستحيل

Ele pede sangue sem exitação
إنه يطلب الدماء بدون تردد!

Nos Pede que confiemos em nossos inimigos .
إنه يطلب منا أن نثق فى أعدائنا وهو يعرف جيداً

Está a pedir permissão para anunciar alerta máximo.
إنه يطلب الإذن حتى يذهب للموت و يشير بيديه هكذا

Ele está a dizer-me para usar um "buraco de rato".
إنه يطلب مني أن أستخدم "مخبأ للأموال"