"إنه يظن أنه" - Traduction Arabe en Portugais

• Ele acha que
• Ele pensa que

Ele acha que consegue entrar no depósito de combustível e colocar uma série de cargas explosivas e rebentar com os mísseis.
إنه يظن أنه بإمكانه الولوج إلى قبو الوقود و أن يضع مجموعة من المتفجرات و يقوم بتدمير الصواريخ

Ele acha que consegue entrar no depósito de combustível e colocar uma série de cargas explosivas e rebentar com os mísseis.
إنه يظن أنه بإمكانه الولوج إلى مستودع الوقود ليضع مجموعة من المتفجرات ثم يقوم بتفجير الصواريخ

Ele acha que isso pode mudar quem ele é.
إنه يظن أنه يستطيع تغيير السُمعة التي أُطلِقت عليه

Ele acha que te pode controlar mas ele nem sequer te conhece.
إنه يظن أنه يمكنه التحكّم بكِ، لكنه لا يعرفكِ حتى.

Ele pensa que se der certo, você não vai ter outra escolha.
إنه يظن أنه لو خطته نجحت... لن تمتلكي خياراً آخر

Pense que isto vai solucionar o que Ele acha que irá solucionar.
إنه يظن أنه سوف يصلح الأمور، بفعله هذا.

Ele acha que está se transformando num lobisomem e que estar com a Lydia, de alguma forma atrasou a transformação.
إنه يظن أنه يتحول لمذئوب وهذا كونه مع "ليديا" تؤخر الشيء بأكمله

Ele acha que tirou o poder dele de si.
إنه يظن أنه أخذ قواه الخاصة منك

Ele acha que pode emitir no alcance da frequência deles.
"إنه يظن أنه يستطيع توسيع زيادة مدى تردداتها."

Ele acha que é tuberculose.
إنه يظن أنه تدرن

Ele acha que o encontrámos.
إنه يظن أنه هنا

Ele acha que ganhou.
إنه يظن أنه فاز

Ele acha que viu dois.
إنه يظن أنه رأى إثنين.

Ele acha que é um certo Marchese de Grouchy, e está a falar com o Napoleão.
(إنه يظن أنه شخص يدعى (ماركي دي غروتشي (وهو يخاطب (نابوليون

Ele acha que é um gajo duro.
...إنه يظن أنه رجل صلب

Ele pensa que é mais esperto que eu.
إنه يظن أنه كان أكثر مني حيلة لكنه مخطئ

Ele pensa que és tu! Ele pensa que és tu!
إنه يظن أنه أنت