"إنه يعتقد أنه" - Traduction Arabe en Portugais

• Ele acha que
• Ele pensa que

Ele acha que será melhor não haver nada que lhe recorde aquele dia.
إنه يعتقد أنه من الأفضل أن لا يكون لها اتصال بأحد

Ele acha que pode encontrar um lugar para aterrizar... talvez uma faixa de areia...
إنه يعتقد أنه يمكنه أن يجد مكاناً لكي يحط فيه الطائرة

Ele acha que está a comandar isto, e o senhor tem de manter isto dessa forma.
إنه يعتقد أنه من يدير هذا الأمر ولابد أن تدعي أن هذا ما يحدث بالفعل

Estava lá um velho. Ele pensa que se calhar foi ele que o fez.
ورجُل عجوز كان هناك إنه يعتقد أنه هو من فعلها

É por causa do veneno da aranha, Ele pensa que é um tipo Francês super divertido
هذا بسبب سم العنكبوت، إنه يعتقد أنه شخص فرنسي مرح

Ele acha que tem vantagem por causa do que ele é, mas não sabe o que sou.
إنه يعتقد أنه يتفوق علينا، بسبب ماهيته، ولكنه لا يعلم ماهيتي أنا.

Ele acha que é o Inferno. Eu acho que é um mundo alienígena.
إنه يعتقد أنه الجحيم، ولكني أعتقد أنه عالم فضائي

Ele acha que todas as cidades deviam de ter uma biblioteca.
إنه يعتقد أنه يجِب لكُل بلدة أن تحظى بمكتبة

Ele acha que não votamos sem ele, porque a decisão tem de ser unânime.
إنه يعتقد أنه إذا بقى بعيداً فإننا لن نصوّت, لأن التصويت بالإجماع.

Ok. Ele acha que não devo estar mais com o Miles.
"إنه يعتقد أنه لا يجب أن أتواجد مع "مايلز بعد الآن

- Ele acha que sim. - Pois é.
إنه يعتقد أنه كذلك

Ele acha que a criança é de outra pessoa.
إنه يعتقد أنه طفل شخص أخر

Ele pensa que é possível fabricar uma amostra de ADN.
إنه يعتقد أنه من الممكن صناعة عينة دي إن ايه

- Oh, não. Ele pensa que é constipação mas é ranho.
إنه يعتقد أنه برد رأسي ولكنه مخاط

Ele pensa que estava preparado para morrer.
إنه يعتقد أنه إستعدّ للموت

- Ele pensa que têm de salvar a humanidade. - O quê?
إنه يعتقد أنه ينقذ البشرية- ماذا؟