"إنه يكتب" - Traduction Arabe en Portugais

• Está a escrever
• Escreve
• escrever um

Agora Está a escrever um ensaio de 600 palavras sobre comércio marítimo no século XVII.
إنه يكتب الآن مقالاً من 600 كلمة عن التجارة البحرية فى القرن ال17 عشر.

Por favor, seja simpática com a imprensa. Ele Está a escrever um artigo sobre a prisão.
من فضلك كوني لطيفة مع الصحفي إنه يكتب مقالة عن سجننا

Ele Está a escrever uma história sobre artistas que atravessaram...
إنه يكتب قصة عن الفنانين ...الذين غيروا مجال عملهم

Ele me Escreve noite e dia mas, não sei porquê, foge sem razão, assim que me aproximo...
إنه يكتب طوال اليوم، لكن عندما يراني يفر هاربا

Escreve livros tão pérfidos que um homem matou a mulher após lê-los.
إنه يكتب كتب شرّيرة جداً لدرجة أن الرجل يقتل زوجته بعد قراءتهم

Está a escrever um livro, tem de saber tudo!
إنه يكتب كتاباً؛ عليه معرفة كل شيء

Está a escrever uma peça sobre Tróia. Ficou sentado à minha frente. Bon.
إنه يكتب مسرحية عن (تروي) لقد كان يجلس قبالتي

Está a escrever sobre o terramoto.
إنه يكتب مقالاً عن الهزة

Está a escrever sobre a Paixão de S. João.
إنه يكتب عن آلام القديس جون.

Só Está a escrever uma carta.
إنه يكتب مجرد رسالة

Aqui o Dr. Suresh veio fazer-me umas perguntas. Está a escrever um livro sobre a vida nas feiras ambulantes.
الدكتور (سوريش) هنا لديه بعض الأسئلة ليّ إنه يكتب كتاب حول الكرنفالات المترحلة

Mamã, ele Está a escrever nos meus trabalhos de casa.
-ماذا, يا أولاد؟ -أمي, إنه يكتب على واجبي المنزلي .

Está a escrever a palavra "caso" sem parar.
إنه يكتب كلمة "قضية" مراراً وتكراراً

Bom, ele Está a escrever.
...إنه يكتب :ويقول

Ele Escreve mensagens nas costas das bases e ela passa-lhe as respostas ao servir-lhe as bebidas.
إنه يكتب رسائل على ظهر هذه ثم تمرر الإجابات للزبائن حين تقدم لهم المشروبات

Ele Escreve muito sobre reparar na coincidência, não?
إنه يكتب الكثير عن ملاحضات الصدف, أليس كذلك؟