Então, pesquisei um pouco, Ele joga futebol americano universitário. | Open Subtitles | لذا أجريت بحثاً بسيطاُ إنه يلعب في فريق فارستي لكرة القدم |
Não é. Ele joga com a Slazenger 1. | Open Subtitles | لا ، ليست هى ، إنه يلعب بسلازينجير 1 |
Acabo de vir de lá. Ele está a jogar com o teu primo. | Open Subtitles | أتيت من هناك للتو، إنه يلعب مع قريبك |
Desculpem, meninas. Não se preocupem. Ele está a jogar a um jogo. | Open Subtitles | أنا آسفه ، لا تقلقوا إنه يلعب لعبة ما |
Ele está a brincar com um programa. | Open Subtitles | إنه يلعب ببرنامج عرض هل يمكنه الحصول عليه ؟ |
Sim, claro. Ele está a brincar com o avião. Ela está aqui. | Open Subtitles | ،أجل بالطبع إنه يلعب بطائرتهُ، إنّها هُنا. |
Ele não está a fazer barulho, Kate. | Open Subtitles | إنه يلعب بهدوء كيت |
Está a manipular. Está a jogar um jogo do qual já perdeu o medo. | Open Subtitles | إنه يلعب لعبة و ليس خائفًا ،ليس بعد الآن |
Ele joga golfe com o irmão do comissário. | Open Subtitles | إنه يلعب الجولف مع شقيق مفتش الشرطة |
Ele joga às damas com este tipo e acha que lhe deve a vida. | Open Subtitles | اللعنة , إنه يلعب الشطرنج مع ذلك الرجل |
Fast Eddie, este é o Moselle. Ele joga pool. | Open Subtitles | (إيدي) السريع ، هذا الرجل هنا هو (موسيل) إنه يلعب البلياردو |
Ele joga voleibol. | Open Subtitles | إنه يلعب كرة طائرة |
Ele joga xadrez. | Open Subtitles | إنه يلعب الشطرنج |
Ele joga sempre tesoura. Porquê que eu jogo? | Open Subtitles | اللعنه إنه يلعب بأوراق رابحه |
Ele está a jogar para ti. | Open Subtitles | إنه يلعب من أجلك |
Ele está a jogar xadrez. | Open Subtitles | إنه يلعب الشطرنج. |
Ele está a jogar um jogo. | Open Subtitles | ! إنه يلعب لعبة |
Ele está a brincar contigo, racionalizando os factos. | Open Subtitles | إنه يلعب معك ، و يبعدك عن الحقائق |
Ele está a brincar com a vida de outras pessoas. | Open Subtitles | ، إنه يلعب بالدجاج بحياة ناس آخرين هنا |
Ele está a brincar ao Indiana Jones. Envolveu-se sozinho. | Open Subtitles | (إنه يلعب دور (إنديانا جونز هو من يورِّط نفسه |
Ele não está a fazer barulho, Kate. | Open Subtitles | إنه يلعب بهدوء ، كيت |