| Não, É um dia muito complicado para o teu pai, e ele precisa de estar com a sua família. | Open Subtitles | إنه يومٌ عصيبٌ على والدك ، وهو بحاجةٍ لأن يكون مع أسرته |
| Eu gosto do Dia de Acção de Graças. É um dia passado em família. | Open Subtitles | أحبأعيادالشكر، إنه يومٌ يقضونه الناس مع عائلاتهم |
| É um dia de honra para eles e para a Polícia de Baltimore. | Open Subtitles | إنه يومٌ مشرّف لهم ويوم مشرّفٌ لشرطة مدينة بالتيمور |
| Está... Está um dia lindo. | Open Subtitles | إنه، إنه يومٌ جميل |
| Está um dia lindo. | Open Subtitles | ـ حسنًا، إنه يومٌ لطيف. |
| É um dia maravilhoso na história do nosso país. É um dia maravilhoso na história do planeta, ter um presidente que diz isto, primeiro para si mesmo, e depois para o resto do mundo. | TED | إنه ليومٌ عظيم في تاريخ بلدنا ؛ إنه يومٌ رائع في التاريخ العالمي لمجرد أن نحصُل على رئيسٍ حالي يقول ، هذا يكفي -- أولاً لنفسه ، ثانياً لبقية العالم. |
| É um dia cheio de terríveis desilusões. | Open Subtitles | إنه يومٌ مليءٌ بخيبة آمالٍ ساحقة. |
| É um dia triste. Ganha-se ou perde-se. | Open Subtitles | إنه يومٌ حزين تربح يوما وتخسر آخر |
| É um dia muito, muito vergonhoso! | Open Subtitles | إنه يومٌ مخزٍ للغاية! |
| É um dia especial. | Open Subtitles | إنه يومٌ مميز |
| Olá, Maya. Está um dia óptimo para uma caminhada. | Open Subtitles | مرحبًا يا (مايا) إنه يومٌ جميل للسير. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 