Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"إنه يوم الأربعاء" - Traduction Arabe en Portugais
-
É quarta-feira
| É quarta-feira, querida. | Open Subtitles | إنه يوم الأربعاء يا عزيزتي |
| É quarta-feira, o teu dia preferido. | Open Subtitles | إنه يوم الأربعاء, يومك المفضل |
| Sim, mas apenas relaxa, É quarta-feira. | Open Subtitles | إهدأى فحسب إنه يوم الأربعاء |
| Meu, É quarta-feira. Nicholas. | Open Subtitles | إنه يوم الأربعاء الخاص (بنيكولاس) ليس مسموح بوجود هاتف |