Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"إنه يوم الخميس" - Traduction Arabe en Portugais
-
É quinta-feira
| É quinta-feira, dia 3. | Open Subtitles | إنه يوم الخميس .. الخميس هو تاريخ |
| É quinta-feira, fofo. | Open Subtitles | إنه يوم الخميس ، عزيزي |
| É quinta-feira. Tenho de ir para o bingo. | Open Subtitles | إنه يوم الخميس عليّ الذهاب إلى (البينغو) |
| - É quinta-feira. O quê? | Open Subtitles | ــ إنه يوم الخميس ــ ماذا؟ |
| É quinta-feira. | Open Subtitles | إنه يوم الخميس. |
| É quinta-feira. | Open Subtitles | إنه يوم الخميس |
| - É quinta-feira. | Open Subtitles | ــ إنه يوم الخميس ! |
| - É quinta-feira. | Open Subtitles | - إنه يوم الخميس . |