"إني أتذكر" - Traduction Arabe en Portugais

• Lembro-me de
• Eu lembro-me
• Lembro-me do

Lembro-me de um jovem hobbit que escapava sempre para procurar elfos nos bosques.
إني أتذكر هوبيت صغيرا يقضي وقته بالجري في الغابة بحثا عن الجنّ

Não pareces surpreendido. Lembro-me de tudo que aquele homem disse.
لاتتفاجئ، إني أتذكر كلّ شيء قالهُ ذلك الرجل.

Lembro-me de quando comecei.
إني أتذكر عندما بدأت أول مرة

Eu lembro-me. Como estás, Zia?
إني أتذكر,كيف حالكَ,يا زيـــا؟

Eu lembro-me mas não me lembro de seres assim tão sentimental, a não ser que estejas a tentar mudar de assunto.
إني أتذكر لكني لا أذكر أنك عاطفي -مالم تكن تحاول تغيير الموضوع

Eu lembro-me da tribulação da Marcha quando eu era recruta. Vocês devem estar loucos de fome.
إني أتذكر أيامي عندما كنتُ جديداً مثلكما !

Lembro-me do nome dela ser escrito num pedaço de papel que ela me deu para a contactar, mas não me lembro...
حسناً، إني أتذكر كتبت إسمها على الورقة. و أعطتها ليّ كي إتصل بها، لكننيلاأتذكر..

Lembro-me do primeiro dia que te vi. Estavas a matar um homem por roubar os teus sapatos.
إني أتذكر اللحظة الأولى التي رأيتُك بها تقتلُ رجلاً، لكونه سرق حذائك.

Lembro-me de tudo.
إني أتذكر كل شيء

Lembro-me de uma vez que devias ter ido.
إني أتذكر وقتاً كنت لتفعل ذلك

Eu Lembro-me de tudo, Jaidev.
(إني أتذكر كل شيء، (جايديف

Sabes, Eu lembro-me que quando as acusações sobre o Tim Gore foram retiradas, conheceste os meus pais pela primeira vez.
كما ترى، إني أتذكر حينما أسقطت (التهم الموجهة ضد (تيم غور عندها قابلت والداي للمرة الأولى

Lembro-me do caso.
إني أتذكر هذه القضيه