Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"إني أحاول فعل" - Traduction Arabe en Portugais
-
estou a tentar fazer
| Sim, bem, estou a tentar fazer isso, idiota. | Open Subtitles | أجل، حسنٌ إني أحاول فعل ذلك أيها الأحمق |
| Sim. Desculpe, estou a tentar fazer as duas coisas ao mesmo tempo. | Open Subtitles | آسف، إني أحاول فعل شيئين في آن واحد. |
| - estou a tentar fazer o que não é errado. | Open Subtitles | -حسناً، إني أحاول فعل ما هو ليس بخاطيء |
| estou a tentar fazer as coisas direitas. | Open Subtitles | إني أحاول فعل الصواب |