"إني أعرف" - Traduction Arabe en Portugais

• Conheço

Neste caso, Conheço bem a Avó e não serei eu quem a irá recriminar.
في هذه الحالة، إني أعرف الجدة ولا أَستطيع القول بأنني ألومك

Não corte, confie em mim. Conheço um garoto assim. - Trago ele aqui!
ثق بي، إني أعرف ذلك الفتى أقصد بأني سأحضره

Nem eu, e Conheço todos os clubes.
لم اسمع عنه قط ولا أنا.. إني أعرف كل الأندية

Conheço o comboio, posso garantir uma passagem em segurança.
إني أعرف القطار جيداً،وأستطيع أن أضمن لك العبور الآمن.

Conheço pessoas. Consigo arranjar-nos um quarto...
إني أعرف أشخاص، لذا بوسعي أن أوفر لنا غرفة في مكانٍ ما.

Mão, se quiser saber, eu Conheço, o Ouran.
يا والدتي إني أعرف القرآن إن أردتي سؤالي حوله

Eu sei o que é. Conheço o feitiço que o convocou.
إني أعرف كنهك، بل وأعرف التعويذة التي استدعتك.

Conheço todos os pormenores desde aqui até às cavernas do mar.
إني أعرف كل غصن من هنا حتى مغارات البحر.

Sou uma experiência científica. Conheço pessoas importante.
،أنا التجربة العلميَّة يا رجل .إني أعرف أناسًا في منزلات مرموقة

Como é? Eu Conheço essa rotina.
ما الأمر أوه , إني أعرف هذا الروتين

Parece que Conheço cada palmo desta quinta.
يبدو إني أعرف كل أنش بهذه المزرعة

Conheço estes corredores melhor do que ninguém.
إني أعرف هذه الممرات أحسن من أي أحد

Conheço toda a gente na vizinhança, e a ti não te Conheço.
.. إني أعرف كل فرد في هذا الحيّ ، و ! وأنتِ لست أحد هؤلاء

Conheço o Mulder. Ele procurava um telefone e telefonava.
إني أعرف (مولدر)، سيصل لهاتف و سيتّصل أولاً

Conheço muita gente, miúdo. Não te Conheço a ti.
إني أعرف الكثير يا فتى، لكنّي لا أعرفك!

Eu Conheço alguém que o ajudou a construir.
إني أعرف أحدا يمكنه المساعدة في بناءها.

Conheço um sítio onde podíamos ir.
إني أعرف مكانٍ يمكننا الذهاب إليه.

Eu Conheço o sitio perfeito.
إني أعرف المكان المناسب بالضبط

Conheço os truques todos.
إني أعرف جميع الخدع.

Eu acho que Conheço alguém.
أعتقد إني أعرف شخصاً ما