"إني قلق" - Traduction Arabe en Portugais

• Estou preocupado

Estou preocupado com os coitados que vão carregar consigo.
إني قلق بحيال المساكين المُلزمين بحملك هنا وهناك

Papá, Estou preocupado porque os arménios vão tirar-me o Cadillac. Pressinto-o.
أبي، إني قلق لأن هؤلاء الأرمن سيأخذون سيارتي الكاديلاك، إني أشعر بذلك

Só Estou preocupado que ao chegar ao hospital eles tentem separar-nos.
إني قلق بشأن أننا لو وصلنا للمستشفى، سيقومون بإبعادنا عن بعضنا.

E tal como sucintamente disse, "Estou preocupado com o Coop!"
كما قال باحتصار شديد: "إني قلق بشأن "كوب"."

Estou preocupado que o possamos perder se não limparmos esta trapalhada.
إني قلق أننا سنفقده إن لم نعتني بهذا الأمر!

Estou preocupado com a Erin porque ela não é uma funcionária muito boa.
إني قلق بشأن. لأنها ليست عاملة جيّدة.

Estou preocupado com a Josie. Anda cheia de medo.
إني قلق بشأن "جوسي"، كانت خائفة للغاية

Cavalheiros, sinceramente, Estou preocupado.
أيها السادة، بصدق، إني قلق.

Estou preocupado com o que será revelado, com quais histórias Sanchez vai contar.
إني قلق مما ينتج من الدعاوي القضائية. إني قلق من الحكايات التي يمكن أن يقصّها (سانشيز).

Estou preocupado com sua mulher, seus filhos.
إني قلق بشأن زوجتك وأطفالك.

Estou preocupado com a minha cadela.
إني قلق بشأن كلبتي.

Estou preocupado com o seu amigo.
إني قلق حيال صديقك.

Estou preocupado que nunca a vá esquecer.
إني قلق أني لن أنساها أبداً

Estou preocupado, Will.
بشأن هوية (ويل) يا دكتور - (إني قلق بشأنك يا (ويل -

Estou preocupado com ela e com o Michael.
إني قلق بشأنها نفس قلقي بشأن (مايكل)

Estou preocupado com o Daniel Purcell.
إني قلق بشأن (دانيال بورسيل)،

Estou preocupado, Patrick.
إني قلق يا (باتريك)!

Estou preocupado com Chris Sanchez.
إني قلق بشأن (كريس سانشيز).

Estou preocupado com Chris Sanchez.
إني قلق حيال (كريس سانشيز).

Estou preocupado com o Declan.
إني قلق بشأن (ديكلان).