Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"إني متعبة" - Traduction Arabe en Portugais
-
Estou cansada
| Estou cansada. Esta noite não dormi bem. | Open Subtitles | إني متعبة ولم أنم جيداً البارحة |
| Desculpem, Estou cansada. | Open Subtitles | معذرة، إني متعبة. |
| Estou cansada! Tenho fome! Sacana! | Open Subtitles | إني متعبة وجائعة أيها الوغد |
| Tenho de dormir. Estou cansada. | Open Subtitles | عليّ الذهاب للنوم، إني متعبة |
| - Não. Acho que Estou cansada... | Open Subtitles | -لا ، أعتقد إني متعبة قليلاً |