"إني مجرد" - Traduction Arabe en Portugais

• Sou só
• Sou apenas

Sou só um romano simples, a tentar safar-se contra o capricho dos deuses, dos políticos, dos depravados, embora, muitas vezes, não se distinga uns dos outros.
إني مجرد روماني بسيط يحاول أن يشق طريقه وسط هذا الموج المتلاطم للحياة

Sou só um sistema de apoio para si. Eu nem queria estar nesta estúpida viagem.
إني مجرد نظام دعم للحياة، لم أرد حتى المجيء لهذه الرحلة الغبية

Chega, ele tem razão. Sou só um humano.
لقد فرغت، إنّه محق، إني مجرد بشري.

Ou se Sou apenas mais um idiota ingénuo que estás a usar para obteres o que desejas.
أو إني مجرد معتوه ساذج. تستخدمينه للحصول على ما تريدين.

Sou apenas uma miúda. Não quero ficar aqui.
إني مجرد صغيرة، لا أودّ البقاء هنا

Sei que Sou apenas um polícia de rua mas tem de me dar alguma coisa.
إني مجرد شرطي عادي لابد أن تعطني معلومه

Sou só um tipo comum.
إني مجرد رجل عادي.

Sou apenas um homem que vai fazendo o seu negócio.
امم, إني مجرد شخص يسعى لتجارته.

Sou apenas um motorista.
إني مجرد سائق