"إنَّها" - Traduction Arabe en Portugais

• É
• Ela é

É a única maneira. Não podes proteger-nos a todos.
إنَّها الطَريقة الوحيدة، لا يمكنكِ أن تحمينا جميعاً.

É o seu mais ambicioso plano de ataque de sempre.
إنَّها الخطة الحربية الأكثر طُموحاً .التي حاولها أحدهم أبداً

É a maior força de invasão jamais reunida pelo império.
إنَّها أكبر قوة غازية سبق و أن حشدتها الإمبراطورية

Ela É muito mais esperta do que aquilo que mostra.
إنَّها أكثر ذكاءً بكثير مِمَّا تُظهر..

Ela É independente, e vai escolher quem interessar.
إنَّها سيدة مُستقلّة و ستختار

É uma metáfora, não são números verdadeiros.
إنَّها إستعارة بحقٍ، فهي لسيت أرقاماً حقيقة.

É agora a superpotência sem rival do Mundo Antigo.
إنَّها الآن القوة الكُبرى .التي لا نظير لها في العالم القديم

É um trabalho muito, muito perigoso e a esperança de vida É curta.
إنَّها مِهنة شديدة الخطورة و متوسط العمر فيها قصير.

Ela quer entrar na brincadeira mas, por ser a caçula, como de costume, nem sempre É bem-vinda.
إنَّها مُتحمسة لِتنضمَ إلى اللعبة لكنها الأصغر و كما تسير الأمور عادةً إنّها ليست في محلِ ترحابٍ دائم.

É a primeira vez que sobe tão alto sozinha.
إنَّها المرة الأولى التي تكون بها على هذا الإرتفاع بِمفردها.

É um meio rápido e eficiente de se deslocar na selva.
إنَّها طريقة سريعة و فعالة للإنتقال خلال الغابة

É um jogo de esconde-esconde que pode ser ganhado ou perdido num pisca de olhos.
إنَّها لُعبة استغماية يُمكن أن تُربح أو تُخسر في طرفة عين.

É a forma mais rápida de vencer a guerra, mas não o fareis, o que significa, no mínimo, que sois melhor que a Cersei.
إنَّها أسرع طريقة لربح الحرب.. ولكنّكِ لن تفعليها. ممّا يعنى انَّكِ على الأقلّ..

É o que define cada versão do Pai Natal.
إنَّها ما يُحدد كل تجَسد مِن تَجسيدات "بابا نويل".

É um local famoso pelos seus grandes lutadores.
إنَّها منطقة مشهورة بمقاتليها الأشاوس

Ela não É a única fêmea por aqui.
إنَّها ليستِ الأُنثى الوحيدة هُنا

Ela É tão bonita.
إنَّها جميلة جداً

Ela É um monstro, sabíeis?
إنَّها وحش ، أنت تعرف ذلك؟

Ela É uma doença.
إنَّها مرض