"إنّكِ تعرفين" - Traduction Arabe en Portugais

• Sabes
• Sabe

Sabes o que ando a fazer, onde estou, vinte e quatro horas por dia, sete dias por semana.
إنّكِ تعرفين ما أفعله وأين أكون، طوال اليوم وطوال الأسبوع.

- Sei o que vi. - Pensas que Sabes.
ـ أعرف ما رأيته ـ تظنين إنّكِ تعرفين

Ainda bem que Sabes orientar-te dentro desta Base.
و ثلاث و جبات يومياً من الجيد إنّكِ تعرفين طريقكِ في القاعدة

Sabe pouquíssimo sobre o coração humano, o amor ou a dor que este traz.
إنّكِ تعرفين قليلاً عن قلب الأنسان أو الحب أو الألم الذي يأتي معه.

Sabe o que é um presente especial? Eu vou-te ensinar.
إنّكِ تعرفين إنها هدية مميزة، صحيح؟

Tu Sabes o que eles fariam quando descobrissem que tu me denunciaste às autoridades.
إنّكِ تعرفين ما سيفعلون عندما يكتشفون أنّكِ وشيتِ بي للعُملاء الفيدراليين.

Eu disse vamos. Sabes as regras.
قلتُ تحركيّ، إنّكِ تعرفين القوانين.

Sim, bem, agora já Sabes.
أجل، و الآن إنّكِ تعرفين الحقيقة.

Sabes que a criatividade vem de dentro.
إنّكِ تعرفين أن الإبداع يأتي من الداخل.

Sabes exactamente quem sou, querida.
إنّكِ تعرفين بالضبط من أنا، يا عزيزتي

Sabes onde ele está, não é?
إنّكِ تعرفين مكانه، أليس كذلك؟

Sabes o que matou o teu filho.
، إنّكِ تعرفين قاتل ابنكِ {\fnAdobe Arabic}.أمّا

Tu sabe-lo. Eu sei que Sabes.
أعلم إنّكِ تعرفين هذا.

Tu Sabes para quem trabalho.
إنّكِ تعرفين لحساب من أعمل.

Estou falido, Ali. Sabes isso. Então dou-ta.
.أنا مفلس يا (آلي), إنّكِ تعرفين هذا - .إذن, سأعطيك إيّاه -

- Sabes disso, não é?
إنّكِ تعرفين ذلك، صحيح؟

Sabe que eu sou bom para ela. Não! Não!
ـ إنّكِ تعرفين أنا جيد في ذلك (ـ كلا، إنني لا أجنى المال مثل قبل، يا (فين

Sabe tão bem como eu que o terminal em que você está é a única maneira de as aceder, significa que preciso de alguém aí de dentro... você.
إنّكِ تعرفين كما أعرف تمامًا أنّ المحطة التي تجلسين عليها هي السبيل الوحيد للولوج إليهم، ممّا يعني أنّي أحتاج لشخصٍ من الداخل...

Sabe que roubo é crime, não Sabe, Katia?
إنّكِ تعرفين أن هذه السرقة هي جريمة، أليس كذلك يا (كاتيا)؟