"إنّك تكذب" - Traduction Arabe en Portugais

• Estás a mentir
• Está a mentir

- Só te quero dizer a verdade. - Estás a mentir.
ـ أنا لستُ مغفل، بل أحاول أخباركِ الحقيقة ـ إنّك تكذب

Está em casa com a mulher e o bebé. Estás a mentir.
(تشانغ) قبل قليل، إنّه في منزله مع زوجته وطفله، إنّك تكذب

Estás a mentir porque estás carente, sabes, porque achas que de alguma forma se pegares na minha história...
إنّك تكذب. أتعلم، لأنّك بائس، لأنّك تعتقد إنّك بطريقة ما إذا تبنيت قصتي...

É mentira. Está a mentir.
هذه كذبة، إنّك تكذب.

Agora, Está a mentir.
الآن إنّك تكذب عليّ.

Está a mentir.
إنّك تكذب

Estás a mentir.
.إنّك تكذب عليّ

Então... Estás a mentir outra vez?
. مستحيل إنّك تكذب ثانيةً ؟

- Ela não suspeita que Estás a mentir? - Não.
ـ ألمَ تشك إنّك تكذب عليها؟

- Estás a mentir sobre ela. Sim. Estou.
إنّك تكذب حيالها - أجل -

Estás a mentir.
إنّك تكذب

Estás a mentir!
إنّك تكذب!

Você Está a mentir.
إنّك تكذب

Está a mentir!
إنّك تكذب!