"إنّنا نحتاج" - Traduction Arabe en Portugais

• Precisamos

Então é a nossa oportunidade. Mas Precisamos de uma garantia.
إذا فهذه فرصتنا، إنّنا نحتاج شيئاً من التأمين أوّلاً، هيّا.

Só Precisamos de respostas. Não faça nada estúpido.
إنّنا نحتاج إلى إجاباتٍ وحسب رجاءً لا تقدم على شيئاً غبيّاً

Precisamos de objetos pessoais, e funciona melhor quando é um membro da família a tentar estabelecer contacto.
إنّنا نحتاج.. أغراضٌ شخصّية لها، و أحد من أفراد عائلتلها ليُجري الاتصال معها.

Coage os homens para abrirem esta parede. Precisamos de sol. Quero uma fortaleza, não um calabouço.
استحوزي الرجال ذهنياً ليشقّوا هذا الجدار، إنّنا نحتاج للشمسِ

Tivemos sorte. Precisamos de visibilidade.
لقد حالفنا الحظّ، إنّنا نحتاج لإمكانيّة الرؤية.

Precisamos de uma folga da tua loucura.
إنّنا نحتاج ليلة في منأى عن جنونكَ.

Nós Precisamos disto. Então vamos, todos nós.
إنّنا نحتاج لهذا، لذا سنذهب جميعًا.

Precisamos de ajuda agora.
إنّنا نحتاج لمساعدة، نحتاجها الآن.

Malta, Precisamos arranjar um abrigo. Agora!
يا رفاق إنّنا نحتاج مُلتجأً الآن!

É isso mesmo. Precisamos da tua colher.
أجل، إنّنا نحتاج معلقتكَ.

Só Precisamos de tempo.
إنّنا نحتاج لبعض الوقت فحسب

Precisamos de reforços!
إنّنا نحتاج دعمًا، نحتاج دعمًا!

Só Precisamos de um prato principal.
إنّنا... إنّنا نحتاج إلى طبقٍ رئيسيّ.

Está bem, talvez só precisemos de nos acalmar. Não. Precisamos disto.
كلّا، بل إنّنا نحتاج لهذا، (أوليفر)، إنّك كنت غائبًا

Senhor, Precisamos do médico.
سيّدي، إنّنا نحتاج الطّبيب.

Precisamos do Arrow.
إنّنا نحتاج السهم.

- Precisamos do Arrow.
إنّنا نحتاج السهم. أنا رئيس...

Precisamos de ajuda!
إنّنا نحتاج عوناً! مرحباً؟

Precisamos de recuperar forças.
-كلا، إنّنا نحتاج إلى قوّتنا .

Malcolm, Precisamos de ajuda.
(مالكولم)، إنّنا نحتاج مساعدة.