"إنّها الوحيدة التي" - Traduction Arabe en Portugais

• Ela é que
• é a única que
• Só ela

Ela é que está agarrada no querido papá.
إنّها الوحيدة التي لديها السطوة على والدها العزيز.

Ela é que sabe como o aparelho funciona.
إنّها الوحيدة التي تعلم كيفيّة عمل الجهاز

Ela é que não quer falar comigo.
إنّها الوحيدة التي لن تقبل بالتحدّث إليّ

Ela é a única que entende... o que é ser encarcerado pela polícia...
إنّها الوحيدة التي تفهم معنى أن تلفّق لك الشرطة

Ela é a única que pode dizer a verdade ao mundo.
إنّها الوحيدة التي يمكن أن تخبر العالم بالحقيقة.

Só ela sabe lidar com o teu temperamento.
إنّها الوحيدة التي تعرف كيف تتعامل مع مزاجك المتقلّب

Ela é a única que pode fazê-lo.
إنّها الوحيدة التي بوسعها التصدّي له.

Eu telefono à minha irmã. Ela é a única que ainda me liga.
إنّها الوحيدة التي لا تأبه على أيّ حال.

Mas a tua mulher é a única que fica ao teu lado independentemente dos teus defeitos e falhas.
لكن زوجتك... إنّها الوحيدة التي تقف إلى جانبك تشد من أزرك، بغض النظر عن سقطاتك...

é a única que ele realmente teme.
إنّها الوحيدة التي يخشاها بحقّ.

Ela é a única que sabe a verdade sobre o Klaus e a única que pode dizer-me como o fazer parar.
إنّها الوحيدة التي تعلم حقيقة (كلاوس)، و الوحيدة التي بوسعها إخباري عن كيفية إيقافه.