"إنّه شخص" - Traduction Arabe en Portugais

• É alguém
• Ele é uma
• Ele é alguém
• Ele é um gajo

É alguém que vai a caminho da terceira acusação.
إنّه شخص يُواجه إدانة ثالثة بإرتكاب جناية.

Sim, ele É alguém que nos pode dar uma Vila melhor. Moralidade, liberdade dentro duma prisão.
نعم، إنّه شخص يمكنه أن يمنحنا قرية أفضل، قرية أخلاقيّة، حريّة داخل السجن

Ele é uma péssima pessoa e temos de ficar de olho nele.
،أعتقد إنّه شخص سيء ونحتاج مراقبة كُلّ تحركاته

Ele é um gajo triste.
إنّه شخص حزين.

Ele É alguém a quem deve muito. Sugiro que nos convide a entrar.
إنّه شخص تدين له بشكل كبير، أقترح أن تدعونا للدخول.

Ele É alguém que tem um pai vândalo e uma mãe romana, que cresceu no seio dos círculos militares romanos, mas que ainda é tratado, um pouco, como um estranho.
إنّه شخص من أبٍ فاندالي و أم رومانية ترعرع داخل الدوائر العسكرية الرومانية .لكنه مايزال يُعامل كدخيل

O espião. É alguém que tem acesso, a esta instalação.
-الجاسوس، إنّه شخص لديه إمكانيّة بدخولِ المبنى

Ele É alguém em quem confio. Alguém com quem podemos contar.
إنّه شخص أثق به ويمكننا اللاعتماد عليه

Não é o Jordan, é pior. É alguém da minha própria esquadra.
ليس (جوردن)، بل أسوأ، إنّه شخص من مركز عملي

É alguém que ambos conhecemos.
إنّه شخص نعرفهُ كِلانا.

É alguém que está do lado de muitos "alguéns" que não ouviram.
إنّه شخص ضمن قومٍ عصونا.

Estão a ver aquilo? É alguém enforcado!
إنّه شخص مُعلّق!

Ele é uma pedra no meu sapato, mas ele já fugiu hoje, então, é uma questão de orgulho.
إنّه شخص يُؤرقني، لكنّه هرب منّي مرّة بالفعل، لذا الآن، بات الأمر مصدر اعتزاز.

Ele é um gajo duro.
إنّه شخص قوي.