Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"إنّه صديقك" - Traduction Arabe en Portugais
-
É teu amigo
-
ele é teu amigo
| É teu amigo e por isso poderá regressar aqui, à tua discrição. | Open Subtitles | إنّه صديقك وبوسعه العودة للمجمّع وفق إرادتك. |
| Ele É teu amigo. | Open Subtitles | -{\pos(192,230)}إنّه صديقك |
| Ele É teu amigo. | Open Subtitles | إنّه صديقك. |
| Damon, ele É teu amigo. | Open Subtitles | (دايمُن)، إنّه صديقك. |
| Arthur, ele É teu amigo. | Open Subtitles | -آرثر)، إنّه صديقك) . |