"إنّه عمل" - Traduction Arabe en Portugais

• é trabalho
• É um trabalho
• É um negócio

Quero dizer, tecnicamente, é trabalho.
أقصد تقنياً، إنّه عمل.

- é trabalho duro para rapazes. - Não me importo, senhor.
-لعلمك، إنّه عمل شاق على الفتيان .

é trabalho.
إنّه عمل

Olha, Sammy, o que é que eu posso dizer, meu? É um trabalho perigoso.
أنظر سام , ماذا أقول لك يا رجل إنّه عمل خطر

É um trabalho deprimente, vigiar ruínas, mas eu sou optimista, trato disto na esperança de que volte a abrir.
إنّه عمل محبط جدًا حراسة الخرابات لكنِّي أحاول أنْ أفكّر بإيجابية أرغب بإبقاء الأماكن آمنة حتى تُفتح من جديد

Eu sei como é ser a única a manter a família unida, É um trabalho difícil.
أعرف كيف يكون الحال بكونك الشخص الذي يُبقي العائلة معاً. إنّه عمل صعب.

É um negócio cruel, e se for em equipa, temos serviços até aos fins-de-semana. - Mas não gostamos disso.
إنّه عمل وحشيّ، ولو حصلنا على الدعم، فسيتوجب علينا العمل بعطلات نهاية الأسبوع

É um negócio com muita procura.
إنّه عمل ينطوي على قدر كبير من السير على الأقدام.

é trabalho, sim.
إنّه عمل حقيقي

é trabalho.
إنّه عمل.

- Sim, é trabalho a sério.
-نعم، إنّه عمل حقيقي .

Não é liberdade, é trabalho. - É errado.
-ليست حرّيّة، إنّه عمل .

É um trabalho difícil, às vezes, mas acho que é o melhor emprego que existe.
إنّه عمل صعب في بعض الأحيان، لكن أعتقد أنّه أفضل عمل.

E vais precisar de alguém da Marinha para o dispositivo de bloqueio. Esse É um trabalho para três pessoas.
وستحتاج لشخص من البحرية ليعمل على أداة الإغلاق، إنّه عمل لثلاثة أشخاص في الواقع.

É um trabalho muito bom.
إنّه عمل رائع للغاية.

É um trabalho policial.
إنّه عمل رسميّ للشرطة.

É um trabalho incrível.
إنّه عمل لا يُصدّق.

É um negócio arriscado.
إنّه عمل خطير.