Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"إنّه لك" - Traduction Arabe en Portugais
-
É tua
-
é teu
| É tua. Quero que fique com ela. | Open Subtitles | إنّه لك أريدك أن تأخذه |
| É tua, se quiseres. | Open Subtitles | إنّه لك إنْ أردتَه |
| É tua. | Open Subtitles | إنّه لك |
| Claro. A sério, é teu, faz o que quiseres. | Open Subtitles | إليك، كلا، إنّه لك لتجلس عليه أو تقف عليه.. |
| Fica com ele. é teu. | Open Subtitles | احتفظي به، إنّه لك. |
| É tua. | Open Subtitles | إنّه لك. |
| é teu, se lutares comigo. | Open Subtitles | .إنّه لك إذا قاتلتني |
| Ele é teu. | Open Subtitles | إنّه لك. |
| "Não é teu" | Open Subtitles | "لا، إنّه لك" |