| Isto não é bom. Está a acontecer novamente. | Open Subtitles | هذا ليس جيّداً إنّه يحدث مُجدّداً |
| Está a acontecer mesmo. | Open Subtitles | إنّه يحدث بالفعل |
| - Está a acontecer. | Open Subtitles | هيّا بنا. إنّه يحدث. |
| Tudo bem, Está a acontecer. | Open Subtitles | حسناً، إنّه يحدث. |
| Está acontecer agora. | Open Subtitles | إنّه يحدث الآن. |
| Está a acontecer aqui. | Open Subtitles | إنّه يحدث في بلدنا. |
| - Já Está a acontecer. | Open Subtitles | - إنّه يحدث أصلاً - |
| Consigo sentir. Está a acontecer. | Open Subtitles | يمكنني الشعور بهِ، إنّه يحدث! |
| Dr. Loomis. Está a acontecer. | Open Subtitles | -حضرة الطبيب (لـوميس)، إنّه يحدث . |
| Está a acontecer. | Open Subtitles | إنّه يحدث. |
| - Está a acontecer. | Open Subtitles | إنّه يحدث. |
| - Merda, Está a acontecer. | Open Subtitles | تباً إنّه يحدث |
| Está a acontecer! | Open Subtitles | إنّه يحدث! |
| Está a acontecer! | Open Subtitles | إنّه يحدث! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 