"إنّه يستحقّ" - Traduction Arabe en Portugais

• Ele merece
• Vale a pena

Ele merece sofrer neste rochedo tal como todos nós.
إنّه يستحقّ أن يعاني على هذه الجزيرة مثل سائرنا

Ele merece ficar atrás das grades.
أتعرف ماذا فعل؟ إنّه يستحقّ بأن يكون وراء القضبان.

Ele é culpado. Ele merece morrer na rua como um cão selvagem que é!
إنّه يستحقّ الموت في الشوارع كالكلب المسعور الذي هو عليه

Para ninguém que aqui viva. Vale a pena tentar.
إنّه يستحقّ طلقة

Vale a pena conferir.
إنّه يستحقّ التحقيق بأمره.

Não, Ele merece morrer nas ruas como um cão sarnento!
لا , إنّه يستحقّ الموت في الشوارع كالكلبِ المسعور الذي هو عليه

Ele merece ser feliz.
إنّه يستحقّ السّعادة.

O Jeremy ama-te, Bonnie. Ele merece saber que vais partir.
(جيرمي) يحبّك يا (بوني)، إنّه يستحقّ أن يعلم بأنّك راحلة.