"إنّه يعيش" - Traduction Arabe en Portugais

• Ele vive
• Ele mora
• Ele está a viver

Ele vive com medo de voltar para aquele mundo, então talvez ele force um pouco as coisas.
إنّه يعيش في خوف من العودة مجدداً في ذلك العالم لذا ، ربما كان يدفع بقوّة أكبر بقليل

Ele não é sem-abrigo. Ele vive num caixote do lixo lindamente decorado.
إنّه ليس متشرّد، إنّه يعيش في قمامة جميلة مُزيّنة.

Ele vive lá, sim.
إنّه يعيش هناك.

Ele mora a quatro quarteirões do local do crime e a perícia está a revistar o apt.
أجل، إنّه يعيش على بُعد أربع جادّات عن مسرح الجريمة، ووحدة مسرح الجريمة تفتّش شقته في الوقت الحالي لإيجاد...

Tenho uma pista sobre o teu avô paterno. - Ele mora fora de Chicago.
لقد وجدتُ خيطًا على جدّك من جهة أبيك، إنّه يعيش خارج "شيكاغو".

Tony, Ele mora a alguns quarteirões daqui, certo?
يا (طوني) , إنّه يعيش على بعد أحياء قليلة من هنا , أليس كذلك ؟

Ele está a viver o sonho de uma estrela rock como vocalista dos sucessos dos anos 80 da banda Sungazer, na sua última tournée
إنّه يعيش حلم نجم الروك لرجال كانو مشهورين سنوات 1980 مع فرقة "سانغيزر" وحفلتهم الأخيرة

Ele vive para a verdade. - Não é assim, Mickey?
يحّب سماع الحقيقة إنّه يعيش من أجلها، أليس كذلك (مايكي)؟

Ele vive além naquele prédio?
إنّه يعيش في ذلك المبنى هناك

O outro filho da Louise, o Rob, Ele vive em Edimburgo, não é?
خطر على بالي ابن (لويز) الآخر، روب)، إنّه يعيش في (ادنبره)، صح؟

Ele vive sozinho.
إنّه يعيش بمفرده!

Ele vive lá perto.
إنّه يعيش بالقرب منه) .

Ele mora ali.
{\pos(192,230)} إنّه يعيش هناك.

O Johnny está certo. Ele mora com a irmã.
أجل، (جوني) محق، إنّه يعيش مع شقيقته.

Ele mora fora de Chicago.
إنّه يعيش خارج "شيكاغو".

Bem, Ele mora em Fowlerton.
حسنٌ، إنّه يعيش في (فاوليرتون).

Deke Hutton. Ele mora aqui.
إنّه يعيش هنا) .

Stuart, Ele está a viver aqui há bastante tempo.
{\pos(200,260)} (ستيوارت) إنّه يعيش معنا منذ مُدّة الآن

Ele está a viver na tua antiga casa, Alex. Dá uma espreitadela nas fotografias de satélite.
إنّه يعيش في بيتكِ القديم، (آليكس) القي نظرة، على صور الأقمار الصناعية