Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"إنّه يوم الأحد" - Traduction Arabe en Portugais
-
É domingo
| Não posso. É tarde e É domingo. | Open Subtitles | لا أستطيع , الوقت مُتأخر و إنّه يوم الأحد |
| - É domingo de Ramos. Não vou incomodar a Francine hoje. | Open Subtitles | إنّه يوم الأحد قبل (الفصح), لن أزعج (فرانسين) هذا اليوم |
| É domingo, por amor de Deus. | Open Subtitles | إنّه يوم الأحد بحق الرب! |
| É domingo. | Open Subtitles | إنّه يوم الأحد |