"إنّه يُريد" - Traduction Arabe en Portugais

• Ele quer

Ele quer que o assassino veja a vergonha nos olhos da mãe.
إنّه يُريد للقاتل أن يرى الخزي في عينيها.

Ele quer mesmo tocar bateria, por isso, disse-lhe que os sinos são a coisa mais fixe a seguir, o que é mentira, por isso não consegui ser séria quando o disse.
إنّه يُريد حقّاً العزف على الطبول لذلك أخبرته أنَّ الأجراس أفضل شيءٍ بعدها، وتلك كذبة لذلك لم أستطع ابقاء وجهي مستقيماً عندما قلتها

Ele quer gerar o caos.
إنّها خُدعة. إنّه يُريد الفوضى.

É isto que Ele quer, não é?
إنّه يُريد هذه، أليس كذلك؟

Ele quer o dinheiro adiantado.
إنّه يُريد ماله في المُقدّمة.

- Ele quer a liderança.
إنّه يُريد تولّي المسؤوليّة.

Ele quer a detective Beckett e somente a Beckett.
إنّه يُريد المُحققة (بيكيت) وفقط (بيكيت).

Ele quer ver-te amanhã à noite.
إنّه يُريد رؤيتُك ليلة الغد.

Ele quer passar o máximo de tempo possível com a Noel.
إنّه يُريد أن يقضي المزيد من الوقت (قدر إستطاعته مع (نويل

Espere, Kirk... Ele quer falar directamente com o seu assassino.
انتظر يا (كيرك)... إنّه يُريد التحدّث مُباشرة إلى قاتله.