"إنّي أتفهّم" - Traduction Arabe en Portugais

• Eu percebo
• Eu entendo

Eu percebo. Devem sentir-se assustados nervosos.
إنّي أتفهّم الآن أنّكم جميعاً تشعرون بالخوف والتوتّر.

Pai, Eu percebo, mas o meu chefe quer respostas sobre o que estão a fazer acerca das invasões na parte sul.
أبي، إنّي أتفهّم تمامًا، لكنّ رئيسي يودّ إجابات عمّا يفعله القسم بشأن سلسلة الاقتحامات الجارية في الجانب الجنوب.

Eu percebo. Vai levar algum tempo.
إنّي أتفهّم سيستغرق هذا بعض الوقت

Vá lá, pessoal, Eu entendo.
هيّا يا رفاق إنّي أتفهّم

Eu entendo isso, mas preciso que declarem que foi um homicídio.
حسناً، إنّي أتفهّم ذلك. -ولكنّي ما زلتُ بحاجة لأن يقول أحدهم رسمياً جريمة قتل .

Eu entendo, querido.
إنّي أتفهّم يا عزيزي

Estás a ser cuidadoso. Eu percebo isso.
{\pos(190,220)} تتصرّفون بما يمليه الحذر، إنّي أتفهّم موقفكم تمامًا.

Olha, Eu percebo.
اسمع، إنّي أتفهّم

Eu percebo.
إنّي أتفهّم.

Está bem, Harold. Eu percebo.
لا بأس (هارولد)، إنّي أتفهّم.

Tu estás com raiva. Eu entendo.
إنّي أتفهّم ذلك .

Zoey, está tudo bem. Eu entendo.
زوي)، لابأس، لابأس، إنّي أتفهّم)

Eu entendo.
إنّي أتفهّم.