"إنّي هُنا" - Traduction Arabe en Portugais

• estou aqui

estou aqui para fazer uma avaliação e o anonimato iria ajudar.
إنّي هُنا لأجل التّقدير والذي كان سيحدث بمساعدة السّرّيّة.

estou aqui há seis meses. A peneirar entre montanhas de meta-data e exabytes de excrementos codificados.
إنّي هُنا مُنذ ستة أشهر، غارقًا في البيانات الوصفية والأنظمة المُشفّرة

Mas como qualquer Deus benevolente estou aqui para o ajudar.
لكن كأيّ ربّ خيّر... إنّي هُنا لأساعدكَ.

estou aqui para te levar ao sitio seguinte.
إنّي هُنا لأصطحبكِ إلى المكان التّالي.

estou aqui porque quero solucionar o seu homicídio.
إنّي هُنا لأحاول حل جريمة قتله.

Sim, estou aqui.
أجل، إنّي هُنا.

estou aqui há anos.
إنّي هُنا لأعوامٍ.

estou aqui enquanto apoiante dela.
إنّي هُنا رقم اثنين.

estou aqui para levá-lo.
إنّي هُنا لأجلبك إلى المكتب.

estou aqui para recolher provas.
إنّي هُنا لجمع أدلة.

estou aqui para te fazer uma oferta.
إنّي هُنا لأقدّم لك عرضاً.

Prometo que estou aqui para ajudar.
أعدك... إنّي هُنا لتقديم المُساعدة.

estou aqui para ajudar-vos.
إنّي هُنا لمساعدتكم يا رفاق.

estou aqui para ajudá-los.
إنّي هُنا لتقديم المُساعدة.

estou aqui para acalmar-te.
إنّي هُنا لأهدئُكِ.

- estou aqui em nome da Pearson Hardman.
إنّي هُنا بالنّيابة عن (بيرسن هاردمان).

estou aqui para o actualizar sobre o Elias.
إنّي هُنا كي أحذّركم من (إلاياس).

estou aqui para me entregar... pelo assassinato do Justin Marquette.
إنّي هُنا لتسليم نفسي... لقتل (جستين ماركيت).

estou aqui pelo Max Morris.
إنّي هُنا لأجلِ (ماكس موريس).

estou aqui.
إنّي هُنا.