"إنَّها" - Traduction Arabe en Portugais

• Ela é
• Ela está
• É a
• É um
• É uma

Repleta de neve, Ela é um desastre iminente.
مكتظبالثلوج، إنَّها مُشكلة ينتظرون حدوثها

Não estavas a brincar sobre isso. Ela é má.
لم تكن تمازحني بشأنِ هذه الفتاة إنَّها فاتنةٌ للغاية

Ela é boa com computadores.
إنَّها بارعةٌ جداً فيما يتعلقُ بالحواسيب

Ela está ferida e se calhar precisa de um médico.
إنَّها جريحة و من المحتمل أنَّها تحتاج عناية طبية

Ela está terrivelmente inquieta e continua a olhar para nós.
إنَّها قلقةٌ بشكلٍ مريب ولا تكفُ عن التحديقِ إلينا

Não É a história toda, mas tem a ver.
إنَّها ليست بقصةٍ مفيدة ولكنّهما في نفس القارب

Frequentada por centenas de tribos, É um dos maiores eventos nacionais de Nova Guiné.
مصحوبة بالمئات مِن القبائل إنَّها من الاحداث الاكبر في غينيا الجديدة

É uma bênção, não um exorcismo.
إنَّها مُجرد بركة وليست عملية طرد للأرواح.

Ela é tão bonita. E tão alta. Eu sei.
ًأنها لطيفةٌ جداً , إنَّها طويلةٌ جدا.

- Não. Sim, Ela é uma cabra viciada.
أجل.إنَّها عاهرة تتناول الحبوب.

Ela é um pouco racista.
إنَّها متحيزةٌ عرقيّاً نوعاً ما

Olá, Meu Deus, Ela é adorável.
أوه, يا إلهي إنَّها رائعةٌ بالفعل

Ela é a nossa pediatra.
إنَّها طبيبةُ الأطفالِ خاصتُنا

A CIA confirmou o acordo da Ella. Ela é o mais novo prémio da América.
"صفقتهم مع "إيلا إنَّها بمثابةِ جائزةٍ لأمريكا

Ela está a comportar-se como se o rapaz fosse dela.
إنَّها تتصرف كما لو كان ولدها من لحمها ودمها

Ela está a falar dos empréstimos e essas coisas.
إنَّها تتحدثُ عن كل هذا الإقتراض و الإستعارة...

Ela está em boas mãos. Ele É um óptimo pai.
إنَّها بأيديٍ أمينة, فهو والدٌ رائعٌ بالفعل

Ela está bem para quem fez uma cirurgia destas, mas não devia sair daqui.
إنَّها بخير بالنسبة لفتاةٍ للتو أجرت عملية جراحية كبرى، لكن لايجب علينا نقلها لأي مكان.

Ela está aqui para o funeral do Comandante Harris, depois de amanhã, no cemitério nacional de Los Angeles.
حسناً, إنَّها متواجدةٌ هنا من أجل حضورِ مراسمَ دفنِ الكابتن هاريس بعد يومين في مقبرةِ لوس آنجلوس الوطنية

Bem, Ela está segura agora. Não estás, fofinha?
حسناً, إنَّها بخيرٍ الآن أليس كذلكَـ يا حلوتي؟

Eles vão raptar a Peyton. É a única jogada.
سوف يلقون القبض على بيتون إنَّها مئواهم الوحيد

Não É uma emergência. Gostaria de fazer uma reclamação contra alguns miúdos do bairro.
إنَّها ليست بحالةٍ طارئةٍ في الواقع وإنما أرغبُ في تقديمِ شكوى